長崎放風箏大賽（ナガサキハタアゲタイカイ）

English

中文简体

한국어

從江戶時代傳承下來的，割斷對方風箏的放風箏合戰

在長崎，的日文發音為「Hata」，放風箏和長崎宮日節、送靈節並列，被列爲長崎三大活動之一。

長崎的放風箏與其他地方不同，不是放得高，而是與其他風箏交纏，割斷對方風箏線的風箏合戰。因此風箏是將兩根骨架組合成十字的菱形，有長1尋（約1.6m）左右的連接麻線，後端連成1條，可自由操縱。這種比賽時使用的線叫做「玻璃」（玻璃線），是用玻璃粉塗在麻線上的。根據風箏的大小，塗上90～180m的玻璃，用這個割斷對方風箏的玻璃線，擊落風箏。

放風箏據說是從18世紀末開始的，15世紀中葉從唐朝、荷蘭（作為荷蘭人的隨從的印度尼西亞人）傳來，花紋也多爲白色、藍色和紅色三種顏色，如同設計荷蘭船旗和信號標誌旗等簡單的圖案。「石板路」、「波千鳥」、「龜甲」等每個圖案皆有名稱，其種類據說有200種或300種，現在約有50種是傳統圖案。

放風箏大賽的時間是4月～5月上旬。由圍繞長崎市區的風頭山、唐八景、金比羅山、稻佐山等群山組成。特別是唐八景的放風箏很壯觀，還有放風箏合戰、親子放風箏教室等全家人都可以享受的活動。

基本資訊

長崎放風箏大賽（ナガサキハタアゲタイカイ）

English

中文简体

한국어

從江戶時代傳承下來的，割斷對方風箏的放風箏合戰

基本資訊

周邊景點

長崎放風箏大賽 （ナガサキハタアゲタイカイ） English 中文简体 한국어

從江戶時代傳承下來的，割斷對方風箏的放風箏合戰

基本資訊

周邊景點

長崎放風箏大賽（ナガサキハタアゲタイカイ）

English

中文简体

한국어