關於長崎
～感受風情的大人旅行～在花街「丸山」走一走吧
「長崎丸山」曾經被稱爲與「江戶的吉原」、「京的島原」並列的三大花街。
據說幕末時以阪本龍馬爲首的志士們也來到這裡。
以中西禮的原作兼電影《長崎小調》的舞台而聞名的場所，在每年11月的第2個週六、週日舉辦的「丸山華祭」上，整個城市彷彿穿越到了花街時代一樣！
在保留著華麗色彩的花街丸山町，盡情享受大人的旅行吧？
- 所需時間：1天
- 交通資訊：歩行
-
列印
START
思案橋（電車站）
步行約1分鐘
【午餐】Tsuruchan
元祖長崎風奶昔和土耳其飯是必吃美食！
九州最古老的茶館「Tsuruchan」。大正時代創業的店內充滿復古氣息。長崎的當地美食土耳其飯和第一代老闆發明的吃的奶昔「元祖長崎風奶昔」特別受歡迎！請務必品嚐。
| 地址 | 〒850-0832 長崎県長崎市油屋町2-47 | |
|---|---|---|
| 電話 | 095-824-2679 | |
| 營業時間 | 10:00～21:00（最後點餐時間） |
步行約3分鐘
福砂屋總店
1624年創立的老字號長崎蛋糕店
沿著思案橋大街走就能看到白牆建築的風情建築「福砂屋」。是總店。在創業1624年的悠久歷史中成長起來的長崎蛋糕雞蛋的風味濃郁，水潤柔軟。不僅是紀念品，連自己也想買的絕佳商品！
| 地址 | 〒850-0904 長崎県長崎市船大工町3-1 | |
|---|---|---|
| 電話 | 095-821-2938 | |
| 營業時間 | 9:30〜17:00 | |
| 公休日 | 週三 |
步行約1分鐘
丸山町派出所
守護丸山町的懷舊派出所
有存在感的石造復古建築，竟然是現役派出所！稍微修整的厚重的石壁和入口的彩色玻璃格外引人注目，不由得想拍照。感受到長崎特色歷史的派出所值得一看！
| 地址 | 〒850-0902 長崎県長崎市丸山町1-37 |
|---|
步行約1分鐘
丸山公園
昔日的遊廓，現今的綠意與龍馬像
位於江戶後期約10個遊廓的舊址上，綠意盎然的丸山公園。公園一角是穿著靴子、佩帶手槍、懷錶的坂本龍馬像！丸山町是包括坂本龍馬在內的幕末志士和西博德等衆多偉人也去過的地方。現在作爲遊客和地區居民聚集的休息公園而廣爲人知。
| 地址 | 〒850-0903 長崎県長崎市寄合町1 |
|---|
步行約2分鐘
【僅外觀可參觀】長崎藝妓事務所
長崎的花文化
在長崎藝妓事務所中，進行藝妓衆的排練，安排、分配到座敷表演。據說過去在遊廓的別緻建築屋簷下，掛著寫有藝妓們名字的紅燈籠。
藝伎們（藝妓衆）在長崎的老字號料亭表演技藝的同時，也在觀光活動中表演技藝。作爲繼承長崎傳統文化的傳人，每天都在努力練習，展示其磨練的技藝。
從建築中偶爾能聽到風雅的三味線聲音。如果運氣好的話，晚上可能會看到穿著和服的藝妓們走向附近的料亭。
※不能參觀內部。如果想邀請藝妓們來座敷，請透過長崎市內的合作料亭進行商談。
| 地址 | 850-0902 長崎県長崎市丸山町4番1号 | |
|---|---|---|
| 電話 | 095-822-0168(長崎検番事務所) |
步行約2分鐘
梅園身代天滿宮
與小說《長崎小調》的主人公愛八淵源深厚的丸山町的氏神
長崎的花街──丸山町的氏神梅園身代天滿宮。於1700年由安田治右衛門創立，自古以來就被稱爲「身代天神」，作爲遊女和藝妓的心靈寄託而備受喜愛。
據說占地內有「梅塚」和使痴呆症狀不惡化的「撫摸牛」、笑臉變得美麗「惠比壽石」等獨特的吉祥物隨處可見。其中最引人注目的是「牙痛狛犬」，據說有牙痛的人把水飴放進狛犬的嘴裡，就可以代替自己消除疼痛，因此狛犬嘴裡塞滿了參拜者放的水飴。
| 地址 | 〒850-0902 長崎県長崎市丸山町2-20 | |
|---|---|---|
| 電話 | 095-823-2281（料亭 青柳） |
步行約1分鐘
中之茶屋（清水菎展示館）
在《長崎小調》中也被提到的「中之茶屋」。長崎市指定史蹟庭園
這裡是丸山的遊女屋「筑後屋」在江戶時代中期設有茶屋的地方。另外，由於當時在長崎的唐人取名爲「千歲窩」，故又被稱爲「千代旅館」。
據說與「花月樓」一起人氣極高的「中之茶屋」在長崎奉行市中巡檢時還被用作休息站。在幕末期創作的民謠〈長崎小調〉中，有提到「去玩的話就是花月或中之茶屋」。是國內外文人墨客們喜歡玩的地方。
| 地址 | 850-0836 長崎県長崎市中小島1-4-2 | |
|---|---|---|
| 電話 | 095-829-1193(長崎市文化財課) | |
| 營業時間 | 9:00～17:00 | |
| 公休日 | 每週一（國定假日除外）、年底年初（12月29日～1月3日） |
步行約5分鐘～在老巷弄裡散步～
丸山荷蘭坡
這是真正正統的荷蘭坡
在崇福寺前到電車通盡頭的地方，有一條通往丸山的狹窄石板路的「丸山荷蘭坡」。過去長崎將東方人以外的外國人稱爲「荷蘭人」，將「荷蘭人」經過的斜坡全部稱爲「荷蘭斜坡」。
「丸山荷蘭坡」的名字由來有兩種說法。第一種說法是明治時代，爲了去丸山右方的小島（中小島公園附近）上開設的西餐廳福屋，經常走住在居留地的衆多荷蘭人經過的這條坡道，不經過丸山花街就能到達。第二種說法是，在鎖國時代，身為唯一被允許出入的女性的丸山遊女們前往荷蘭商館（出島）時，遊女們經過不顯眼的坡道，從當時流淌的河流（電車通附近）搭乘小船前往出島。
這些假說都符合這個城鎮安靜的氛圍，當時的情景歷歷在目。當然，這是建立居留地之前的江戶時代的故事。也就是說，這裡可以說是真正正宗的荷蘭坡。
| 地址 | 長崎県長崎市丸山町 |
|---|
步行約1分鐘
料亭青柳
在200年的歷史中，傳達英傑們的想法
青柳從江戶時代開始，歷史上有很多人物訪問過的位於花街丸山的料亭。成爲前身的舊料亭杉本屋是梅園天滿宮大祭時等興行師（活動籌辦者）居住的旅館。製作和平祈禱像的雕刻家北村西望翁也經常光顧，可以欣賞到與西望翁有淵源的物品。
| 地址 | 〒850-0902 長崎県長崎市丸山町7-21 | |
|---|---|---|
| 電話 | 095-823-2281 | |
| 營業時間 | 白天：12:00 ~ 15:00（需要預約） 夜間：18:00 ~ 22:00（需要預約） |
步行約3鐘
【晚餐】史蹟料亭花月
從幕末開始作爲國際人士的社交場所，深受文人墨客喜愛的史蹟料亭
花月始於1818年，在長崎丸山遊廓的老字號引田屋的庭園內，作爲茶館建造。1960年被指定爲長崎縣史蹟，成爲全國罕見的史蹟料亭。
坂本龍馬劃下的刀傷痕跡留在地板柱上的「龍之間」、鋪著瓷磚的地板、和風格子天花板、有融入中國風格的窗戶的日西折衷的日本最早的西式房間「春雨之間」、勝海舟喜愛的日本庭園也盡收眼底的「月之間」等，至今還保留著當時的面貌。
在先人們生活過的空間裡，看著元祿時代建造的美麗的庭園，一定要享受長崎的傳統料理「卓袱料理」。
| 地址 | 〒850-0902 長崎県長崎市丸山町2-1 | |
|---|---|---|
| 電話 | 095-822-0191 | |
| 營業時間 | 12:00～15:00（L.O.13:00） 18:00～22:00（L.O.19:00） ※到前一天爲止需要預約 |
|
| 公休日 | 不定休（主要是星期二） |
步行約2分鐘
思切橋遺址、回頭柳
經過深思熟慮，下定決心過橋，依依不捨地回頭看的地方。
在路面電車思案橋電車站、隔著道路的兩側，豎立著復原部分橋欄杆的「思案橋遺址碑」。曾經在那裡架設著思案橋，據說在花街時代，男人們一邊想著「去還是回」一邊過橋前往遊廓。
離思案橋通約150公尺的地方有「思切橋遺址石碑」。在可以看見花街入口大門（二重門）的「思切橋」停了下來，在這裡下定決心果斷地前往花街，因此被命名爲「思切橋」。和「思案橋」平衡絕佳，看起來非常雅致。
靜靜地站在同一個地方的「回頭柳」。來到花街的人們在這裡回首，惋惜與丸山遊女的離別。能夠想象當時情景的名字非常浪漫。懷揣著依依不捨的心情，在這棵柳樹周圍回首的人們的依戀之情至今還流傳著。
| 地址 | 長崎県長崎市本石灰町（もとしっくいまち） |
|---|
步行約2分鐘
思案橋橫丁
在長崎最繁華的街道續攤
離花街丸山很近的思案橋，從當時開始就有很多當地客人及往返於各國的人們使用。
因此，從土橋到木橋，從木橋到帶屋頂的木廊橋，再回到原來的木橋，經歷了多次變化。
據說這座橋的名字的由來就是很多人想到了去了就散財的花街，思考「去還是回」……
現在，在填埋河流、整修好的道路旁邊，只有欄杆痕跡的思案橋，至今仍是人山人海、代表長崎的娛樂街。
| 地址 | 長崎県長崎市油屋町、本石灰町（もとしっくいまち） |
|---|
步行約3分鐘
思案橋（電站）
FINISH
如果 Google 地圖的讀取次數超過1日的上限，將無法正確顯示，敬請見諒。
